-
1 определить сумму денежного возмещения
1) Law: assess damages2) Makarov: assess damages (за причинённый ущерб)Универсальный русско-английский словарь > определить сумму денежного возмещения
-
2 определять сумму денежного возмещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определять сумму денежного возмещения
-
3 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
4 assess damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
5 assess damages
1) Общая лексика: установить сумму возмещения убытков2) Железнодорожный термин: установить сумму возмещения3) Юридический термин: определить сумму денежного возмещения4) Экономика: устанавливать сумму убытков5) Патенты: определять сумму возмещения убытков6) Деловая лексика: устанавливать денежную компенсацию -
6 assess
1. v определять размер налога или штрафа2. v оценивать имущество для обложения налогом3. v облагать налогом или штрафовать4. v определять размер ущерба5. v оценивать, давать оценкуСинонимический ряд:1. charge (verb) charge; exact; impose; levy; put; put on; put upon; require; tax2. estimate (verb) appraise; assay; calculate; estimate; exact from; exact tribute; fix; gauge; measure; rate; set at; survey; valuate; value3. judge (verb) attach a value to; consider; determine value; evaluate; guess; judge; reckon; review; weigh -
7 assess
1) определять; оценивать•to assess compensation — определить размеры компенсации;
to assess damages — определить сумму денежного возмещения;
-
8 assess
-
9 assess
əˈses гл.
1) определять сумму налога, штрафа и т. п.
2) облагать налогом;
штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ Джон Хемпден был оштрафован на двадцать шиллингов.
3) оценивать имущество для обложения налогом The value of this property was assessed at one million dollars. ≈ Эта собственность была оценена в миллион долларов. after assessing the annual income of each person ≈ после оценки годового дохода каждого человека Syn: taxопределять размер налога или штрафа оценивать имущество для обложения налогом облагать налогом или штрафовать определять размер ущерба - to * damages определить сумму денежного возмещения (за причиненный ущерб) оценивать, давать оценку (положения) - to * a personality дать оценку личных качеств человека - to * a speech at its true worth определить истинную ценность какого-либо выступленияassess определять сумму налога, штрафа ~ давать оценку ~ облагать налогом;
штрафовать ~ облагать налогом ~ определять ~ страх. определять размер ущерба ~ определять размер штрафа ~ оценивать ~ налог. оценивать ~ оценивать имущество для обложения налогом ~ штрафовать~ for tax purposes оценивать для целей налогообложения -
10 by way of damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
11 action of damages action for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
English-Russian base dictionary > action of damages action for damages
-
12 sue for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
13 claim for damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
14 assessed damages
-
15 assesses damages
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
16 assessing damages
устанавливающий денежную компенсацию; установление денежной компенсацииrecover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
-
17 уплатить денежное возмещение
Русско-английский большой базовый словарь > уплатить денежное возмещение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский